View Single Post
  View Parent  #5  
Old August 20th, 2019, 03:15 PM
'Efrem G Mallach' via Dixonary
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: [Dixonary] OT: Translate for Digital Age

Fractions aside, I bet even that student knew that four o'clock is a bit down from due right.

e

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

> On Aug 20, 2019, at 4:10 PM, Judy M. <jmadnick (AT) gmail (DOT) com> wrote:
>
> My cousin, a former high school teacher, told me she had a student who thought that a quarter past the hour meant 25 after!
>
> Judy
>
> On Tue, Aug 20, 2019, 4:07 PM 'Efrem G Mallach' via Dixonary <dixonary (AT) googlegroups (DOT) com <mailto:dixonary (AT) googlegroups (DOT) com>> wrote:
> You mean that this person has never seen an analog clock in a church or any other steeple, at a railroad station, at the back of a classroom, on a kitchen wall, anywhere at all? And has no concept of twelve o'clock being at the top, one a bit to the right, and so on? I know we're in the digital age, but even my eleven-year-old grandchildren (not twins, two sons whose wives happened to get pregnant around the same time) get this stuff.
>
> Efrem
>
>> On Aug 20, 2019, at 3:31 PM, Guerri Stevens <guerri (AT) guerristevens (DOT) com <mailto:guerri (AT) guerristevens (DOT) com>> wrote:
>>
>> How would you translate this expression for those who have never seen any non-digital timekeeping devices:
>>
>> "who has your six".
>>
>> -- Guerri
>>
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dixonary" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com <mailto:dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com>.
>> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/di...rristevens.com <https://groups.google.com/d/msgid/dixonary/acd8a0d7-1484-92f6-fe83-4c04e18554cf%40guerristevens.com?utm_medium=email& utm_source=footer>.

>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dixonary" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com <mailto:dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com>.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/di...%40verizon.net <https://groups.google.com/d/msgid/dixonary/D1840117-669E-4B25-8E34-55C56735C032%40verizon.net?utm_medium=email&utm_so urce=footer>.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dixonary" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com <mailto:dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com>.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/di...ail.gmail..com <https://groups.google.com/d/msgid/dixonary/CAPE3SXRuOVXdFj3MhRg7ayfra7fRnAKXtrNWEQE6hFzGYdmfx A%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=foo ter>.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Dixonary" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to dixonary+unsubscribe (AT) googlegroups (DOT) com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/di...%40verizon.net.
Reply With Quote